San Jose Water Bill Insert August September 2019

SJW Aviso de Factura (agosto/septiembre)

San Jose State Football Player

NOCHE DE APRECIO POR EL AGUA

SÁBADO, 19 DE OCTUBRE, DEL 2019

CEFCU Stadium - San Jose State University

1257 S 10th St, San Jose, CA 95112

Únase a nosotros para animar a los espartanos del estado de San José mientras se enfrentan al estado de San Diego para la Noche anual de Apreciación del Agua de la Universidad ¡Organizamos este evento especial para crear conciencia y fomentar el uso inteligente de nuestro recurso más preciado, y divertirnos animando a los espartanos mientras estamos en ello!

Consiga sus entradas gratuitas llamándonos al (408) 279-7900 o enviándonos un correo electrónico a customer.service@sjwater.com

Missing media.
hamilton-ave.png

PROYECTO PRINCIPAL: AVENIDA HAMILTON

Desde abril, equipos SJW han estado trabajando estrechamente con la ciudad de Campbell para reemplazar las redes de agua en una sección importante de la Avenida Hamilton y en la intersección de las calles laterales. El resto del trabajo esta previsto a ser completado en diciembre de este año.

Estamos comprometidos a emplear las mejores prácticas para minimizar las molestias a nuestros vecinos, sin comprometer la seguridad del lugar de trabajo para el personal y el público durante la construcción.

Para obtener la información más actualizada, visite sjwater.com/hamiltonave2019

Glass of Water

AGUA 101: SEDIMENTO

¿Por qué mis cubitos de hielo parecen nublados?

Los cubos de hielo hechos con agua del grifo rara vez son perfectamente claros, por una buena razón: El agua que se sirve en nuestra área contiene calcio disuelto y otros minerales naturales.

Cuando el agua se congela, los minerales se convierten en partículas blancas sólidas e inofensivas que pueden hacer que el agua parezca turbia.

¿Qué causa el agua oxidada?

El agua rojiza u oxidada es un resultado común de las tuberías viejas dentro de su casa. Cuando el agua permanece en las tuberías durante largos períodos de tiempo (incluso durante la noche), pueden acumularse partículas de óxido. Otra causa posible puede ser un calentador de agua oxidado. El problema se puede resolver fácilmente dejando correr el agua durante unos minutos para limpiar las tuberías. El agua oxidada no es un peligro para la salud, pero puede que quiera evitar lavar la ropa con el agua oxidada para evitar que se manche.

Missing media.
San Jose Water Employee Working on Water Quality

INFORMACIÓN ACERCA DEL AGUA: SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

Mucho ha cambiado en los más de 150 años de servicio que SJW ha prestado a la comunidad del sur de la Bahía, sobretodo, en el área de la tecnología de infraestructura hídrica. Desde 2008, hemos utilizado Sistemas de Información Geográfica (GIS, por sus siglas en inglés) para administrar la información sobre todo nuestro sistema de infraestructura de servicios de agua, incluyendo hidrantes, tuberías de agua y líneas de servicio.

Combinado con el Sistema de Posicionamiento Global (GPS), los empleados de campo del SJW pueden colectar información del lugar sobre infraestructura y entrar al portal del Sistema de Información Geográfica asegurándose de que toda la información es precisa y actualizada.

Este último verano hicimos incluso más avances tecnológicos y comenzamos a usar TerraGo, la aplicación Edge, que permite a los empleados de campo enviar información del GPS directamente del campo, mejorando nuestra eficiencia al recolectar información.

Missing media.
open-house.png

EVENTO ABIERTO A PÚBLICO

Jueves, 7 de noviembre, 6 PM - 8 PM Centro

Almaden Community Center

6445 Camden Ave San Jose, CA 95120

¡Llamando a todos los clientes del sur de San José!

Los invitamos a asistir a nuestro cuarto evento comunitario trimestral, comenzando con una presentación y preguntas y respuestas sobre los cambios de tarifas, seguida con una reunión y bienvenida con el personal de SJW y completada con exhibiciones, refrigerios y obsequios.

¡Nos vemos allí!